Prezentare generală a termenilor tehnici
Glosarul de termeni tehnici GEZE oferă explicații pentru cei mai importanți termeni din domeniul tehnologiei ușilor, ferestrelor și de siguranță – de la „A” ca în „amortizor” până la „V” ca în „vestibul”.
Ușă batantă cu opritor
Sinonim: ușă batantă cu opritor
O ușă batantă cu opritor este o ușă batantă cu canaturile fixate pe o singură latură. Opritoarele de ușă se află pe această latură, iar broasca pe partea opusă. Ușile batante cu opritor sunt cel mai des utilizat tip de ușă.
Elemente de comandă
Elementele de comandă sunt componente destinate controlului ușilor automate și, în funcție de setare, activează fie deschiderea, fie închiderea automată a ușii.
Contraplacă electromagnetică fail-secure
O contraplacă electromagnetică fail-secure este blocată atunci când nu este alimentată cu curent. Contraplaca electrică se deblochează la repornirea alimentării. În timpul activării, se aude un zumzet atunci când aparatul funcționează cu curent alternativ, dar nu și cu curent continuu. Versiunea complementară a versiunii „curent de regim” (fail-secure) este versiunea „curent de repaos” (fail-safe)
Ușă automată
Sinonim: ușă activată automat
Ușile automate sunt uși prevăzute cu un sistem automat de acționare care le deschide și le închide.
BACnet
BACnet este un protocol de comunicare deschis și neutru pentru rețele de automatizare și control al clădirilor. Acesta are rolul de a simplifica comunicarea între produsele provenite de la diferiți producători.
Opritor de ușă
Sinonim: balama, opritor de canat
Opritorul de ușă este partea ușii care leagă canatul de toc.
Partea opusă balamalelor
Partea opusă balamalelor unei uși este partea ușii situată vizavi de cea în care se află balamalele.
Partea balamalelor
Partea cu balamale a unei uși este partea pe care este montată și vizibilă feroneria ușii.
Construcție fără restricții
În cazul construcțiilor fără restricții,se acordă atenție evitării obstacolelor și a barierelor la proiectarea și instalarea punctelor de acces, inclusiv a ușilor.
Feronerie
Feronerie este un termen general care se referă la componentele, de obicei din metal, care facilitează deschiderea și închiderea ușilor și ferestrelor, de exemplu opritoare de ușă și broaște.
Detectoare de mișcare
Un detector de mișcare este un senzor fără atingere care detectează mișcarea din fața ușii și, ca rezultat, o deschide.
Obiect BIM
Obiecte BIM sunt modele 3D virtuale ale componentelor, utilizate pentru proiectarea, realizarea și gestionarea clădirilor cu ajutorul BIM.
ID biometric
Biometria se referă la studiul măsurării caracteristicilor fizice ale corpului. Procesele biometrice sunt utilizate la controlul accesului pentru identificarea sau autentificarea unei persoane.
Broască de pardoseală
Broaștele de pardoseală sunt utilizate pentru blocarea ușilor glisante automate. Aceste broaște sunt montate pe ușă, în apropierea podelei.
Amortizor de pardoseală
Un amortizor de pardoseală este un amortizor încastrat în pardoseală. Acțiunea de închidere are loc pornind de la marginea inferioară a ușii. Un amortizor de pardoseală nu servește doar la închiderea ușii, ci susține și greutatea acesteia.
Rulment pivotant Boxer
Rulmentul pivotant GEZE Boxer este un accesoriu pentru amortizoarele integrate din serie constructivă Boxer. Permite ușilor fără funcții de protecție la incendiu sau de protecție antifum să fie echipate cu un limitator flexibil de deschidere a ușii sau/și cu funcție de blocare în poziție mecanică.
Închidere cu protecție antifoc
Închiderea cu protecție antifoc este termenul general pentru uși, porți sau clapete care servesc la izolarea încăperilor și, în același timp, la împiedicarea răspândirii focului și/sau a fumului.
Ușă rezistentă la foc
Ușă rezistentă la foc este termenul general pentru ușile rezistente la foc și de protecție antifum.
Building Information Modelling
Sinonim: BIM
Building Information Modelling este o metodă bazată pe software pentru proiectarea, construirea și gestionarea clădirilor. Toate datele referitoare la clădire sunt înregistrate, modelate și combinate în format digital, iar clădirea este vizualizată sub forma unui model computerizat.
În unele țări, BIM este o practică standard în construcția clădirilor publice.
Sistem de evacuare a fumului prin acoperiș
Un sistem de evacuare a fumului prin acoperiș evacuează fumul din clădire prin ochiuri mobile din acoperiș.
Detector de plafon
Detector de plafon este termenul general pentru senzorii de fum, senzorii de temperatură etc. care sunt fixați pe plafon.
Sistem de deschidere directă
Sistem de deschidere directă este un termen general care se referă la diverse tipuri de automatizări utilizate pentru deschiderea ferestrelor. Motoarele de acționare a ferestrelor sunt montate pe muchia de închidere principală sau secundară a ferestrelor, astfel încât mișcarea motorului să se aplice direct pe toată lățimea de deschidere. Se spune că ferestrele sunt „expuse” (deschise).
Tehnica bobinelor duble
Tehnica bobinelor duble de la GEZE permite o gamă mai largă de tensiuni de funcționare pentru contraplăci electrice în comparație cu bobinele standard. În același timp, acest lucru reduce și varietatea opțiunilor, ceea ce duce la scăderea costurilor de stocare.
Ușă batantă
Sinonim: ușă batantă
O ușă batantă este o ușă la care canatul este fixat pe una dintre marginile longitudinale ale tocului de ușă. În acest caz, axa de rotație este verticală. Ușile batante pot fi proiectate ca uși cu deschidere în ambele sensuri sau ca uși batante cu opritor
Automatizare pentru uși batante
Automatizările pentru uși batante sunt utilizate pentru deschiderea și închiderea automată a ușilor batante.
Sistem de uși turnante
Un sistem de uși turnante este o soluție de sistem care permite acționarea automată a ușilor glisante cu canaturi multiple.
Sistem de extracție a fumului
Sinonim: PVS
Un sistem de extracție a fumului este un sistem care asigură evacuarea controlată a fumului și a gazelor periculoase din clădire în caz de incendiu. De asemenea, asigură un flux de aer proaspăt. Scopul este ca rutele de evacuare și de salvare să rămână libere de fum și, prin urmare, să poată fi utilizate. Termenul „instalație de presiune pentru protecție antifum” (SPPS), folosit în trecut, este considerat astăzi depășit, întrucât sistemele moderne de protecție împotriva fumului (PVS) acoperă o gamă mai largă de funcții, care depășesc simpla menținere a zonelor libere de fum.
Încuietoare cu mâner
Încuietorile cu manetă se utilizează atunci când, în caz de urgență, ușile trebuie deschise în sens invers față de direcția normală de circulație. Clanța exterioară a acestui tip de broască este decuplată de mecanismul de blocare (încuiere) atunci când funcția antipanică este activată în direcția de ieșire de urgență. În cazul în care s-a primit un semnal corespunzător de la un sistem de control al accesului, clanța exterioară este deblocată fie permanent, fie pentru o anumită perioadă de timp, astfel încât ușa să poată fi deschisă în sens invers față de direcția de circulație a ieșirii de urgență.
Împiedicarea efracției
Caracteristica împiedicarea efracției se aplică clădirilor care utilizează componente menite să împiedice încercările de spargere.
Geam securizat
Sinonim: ESG
Geamuș securizat este format dintr-o singură foaie de sticlă, care a fost tratată termic printr-un proces special, pentru a-i conferi o rezistență sporită la șocuri și lovituri.
Broască îngropată
Spre deosebire de alte tipuri de broaște, broaștele îngropate se montează într-o ușă cu cadru tubular sau într-un canat de ușă, astfel încât doar placa frontală să fie vizibilă pe muchia de închidere a canatului. De obicei, o broască îngropată are o clemă de blocare și un bolț.
Motor liniar electric
Sinonim: motor electric
Un motor liniar electric (prescurtat: motor electric) este un sistem de acționare a ferestrelor dotat cu un motor electric. Acest motor transformă energia electrică în energie cinetică sau, mai precis, într-o mișcare liniară.
Blocare electrică în poziție
Un dispozitiv de blocare electrică în poziție este un dispozitiv de menținere în poziție deschisă integrat în șina de ghidare. Funcționează pe baza energiei magnetice.
Contraplacă electrică
Împreună cu tabla de închidere, contraplaca electrică este piesa opusă clemei de blocare. Contraplăcile electrice deblochează ușa printr-un impuls, fără ca utilizatorul să fie nevoit să acționeze clema de blocare folosind clanța de ușă. Acest sistem se utilizează, de exemplu, în cazul unei automatizări pentru uși batante, unde accesul este controlat prin intermediul unei autorizări de acces sau ca parte a unui sistem de interfon.
Forță de capăt
Forța de capăt este o forță care contracarează viteza de închidere cu puțin înainte ca ușa să se închidă complet, astfel încât aceasta să se poată bloca în poziție închisă. Astfel, orice rezistență eventuală poate fi compensată prin accelerarea vitezei de închidere, cu puțin înainte de finalizarea ciclului de închidere.
Manetă de deblocare
Maneta de deblocare, cunoscută și ca „setare de zi”, este o manetă opțională destinată deszăvorârii mecanice permanente a contraplăcii electrice. Dacă o ușă este deblocată prin activarea acestei manete, ea se blochează din nou numai atunci când maneta este acționată din nou.
Ventilare
Ventilarea se referă la măsura țintită de a permite ieșirea aerului dintr-un spațiu interior și de a introduce aer proaspăt din exterior.
Ghidaj de blocare
Ghidajul de blocare este o opțiune care permite îmbunătățirea comportamentului ușii la deschidere. Ghidarea clemei de blocare la nivelul tablei de închidere împiedică înclinarea, chiar și în cazul ușilor cu închidere la nivel.
Ușă armonică
Ușile armonice sunt alcătuite din două sau mai multe canaturi, legate între ele prin opritoare de ușă articulate. Aceste canaturi pot fi strânse una lângă alta pentru a forma un model în zig-zag (sau, practic, pliate).
Fațadă
Fațada se referă la suprafața exterioară proiectată a învelișului vizibil al clădirii.
Siguranță pentru ferestre
Sistemele de siguranță pentru ferestre au rolul de a reduce la minimum pericolele cauzate de marginile care pot prinde sau tăia ale unei ferestre automate.
Canat de fereastră
Canatul este partea mobilă a ferestrei.
Toc de fereastra
Tocul este partea fixă a ferestrei.
Tehnica ferestrelor
La GEZE, divizia de tehnica ferestrelor include produse destinate ventilării manuale a clădirilor, cum ar fi deschizătoare pentru luminatoare, motoare de acționare a ferestrelor și instalații de evacuare a fumului și a căldurii.
Instalație de blocare în poziție
O instalație de blocare în poziție se referă la echipamentele utilizate în caz de incendiu, care servesc la închiderea închiderilor compartimentelor de incendiu care, în mod normal, sunt menținute deschise pentru a facilita accesul fără obstacole. În cazul unui incendiu, funcția amortizorului ușii este dezactivată în mod controlat, iar funcția de închidere automată a închiderii cu protecție antifoc este activată. O instalație de blocare în poziție este alcătuită din cel puțin un dispozitiv de declanșare, un senzor de incendiu, un dispozitiv de blocare în poziția deschisă și o sursă de alimentare cu curent electric.
Dispozitiv de blocare în poziție
Sinonim: dispozitiv de blocare în poziție
Un dispozitiv de blocare în poziție este una dintre componentele instalației de blocare în poziție deschisă. Acest dispozitiv permite unei uși de protecție antifoc/antifum cu închidere automată să rămână deschisă fie la un unghi prestabilit, fie la un unghi selectat, până la declanșarea sa electrică.
Închiderea cu protecție antifoc
O barieră de protecție împotriva incendiilor este o ușă, o poartă sau un oblon care servește la izolarea unui spațiu și, în același timp, la împiedicarea propagării focului.
Ușă rezistentă la foc
Sinonim: ușă ignifugă
O ușă rezistentă la foc care servește ca barieră de protecție împotriva incendiilor pentru a împiedica propagarea focului. În anumite cazuri, această ușă poate fi și rezistentă la fum.
Deschizător pentru luminator Slimline
de asemenea: foarfecă pentru supralumină Slimline, vezi deschizător pentru luminator
Un deschizător pentru luminator Slimline este un element de feronerie folosit pentru deschiderea și închiderea supraluminilor. Foarfeca este acționată de o bară de tracțiune, iar forța de acționare este transmisă prin diverse conexiuni mecanice. Deschizător pentru luminator de tip Slimline se referă la un sistem de deschidere pentru supralumină, cu un design extrem de plat. Designul plat al foarfecelor și al ansamblului de tije necesită un spațiu minim deasupra și pe lângă canatul ferestrei.
Tablă de închidere
Tablele de închidere plate pot fi utilizate într-o gamă largă de situații. Acestea sunt utilizate pentru tocuri din lemn și oțel, precum și pentru tocuri din plastic și tocuri de mascare din aluminiu.
Limitator de deschidere flexibil
Datorită limitatoarelor de deschidere flexibile, limitarea deschiderii în șina de ghidare nu este fixă, ci flexibilă. Acest lucru permite obținerea unui efect de amortizare, împiedicând în același timp ușa să se deschidă mai mult.
Ușă de evacuare
Ușile de evacuare sunt uși amplasate de-a lungul căilor de evacuare și de salvare.
Cale de evacuare
Căile de evacuare dintr-o clădire permit ocupanților să părăsească clădirea rapid și în siguranță în cazul unei urgențe sau al unei situații de panică, de exemplu, un incendiu.
Funcție de cursă liberă
Funcția de cursă liberă a amortizoarelor de ușă permite deschiderea sau închiderea ușii cu o rezistență minimă, dacă aceasta a fost deschisă anterior (de exemplu, dimineața) până la un unghi de deschidere prestabilit. În același timp, însă, amortizorul închide ușa în mod controlat imediat ce alimentarea cu curent electric este întreruptă. Astfel, se respectă toate măsurile de siguranță împotriva incendiilor, asigurându-se în același timp că ușa rămâne fără restricții.
Amortizor cu cursă liberă
Amortizoarele cu cursă liberă sunt amortizoare de ușă prevăzute cu funcție de cursă liberă.
Program prin unde radio
Programul GEZE prin unde radio se referă la toate telecomenzile cu unde radio disponibile pentru ușile automate, care permit acționarea fără fir a ușii prin intermediul unei telecomenzi cu unde radio.
Canat activ
Sinonim: canat principal
În cazul sistemelor de uși cu mai multe canaturi, canatul care se deschide primul și se închide ultimul este denumit canat activ (sau: canat principal). De obicei, acest canat conține și broasca de ușă.
Instalație pentru sisteme complet din sticlă
Un sistem complet din sticlă (GGS) se referă la construcții în care o ușă, un panou fix sau o supralumină – fiecare alcătuită dintr-o singură foaie de sticlă – are un toc doar în partea de sus sau de jos, dar nu și pe laturi.
GCprofile Therm
Sistem de profile cu ruperea punții termice cu design cu cadru subțire pentru un aspect sofisticat. Pentru exemplele de montaj în care se pune un accent deosebit pe eficiența energetică ridicată, adică pe pierderile de căldură cât mai reduse în timpul iernii sau pe pierderile de răcoare cât mai reduse în timpul verii. Acest sistem de profil este utilizat și în cazul în care cerințele privind etanșeitatea sistemului de ușă glisantă sunt mai stricte. Este deosebit de potrivit pentru ușile exterioare expuse la intemperii și pentru ușile interioare care trebuie să îndeplinească cerințe ridicate în materie de izolație fonică.
Automatizarea clădirii
Automatizarea clădirii(GA) cuprinde dispozitivele de monitorizare, tehnica de comandă și echipamentele de optimizare dintr-o clădire. Acest lucru permite ca toate procesele funcționale din clădire să fie gestionate automat în conformitate cu parametrii prestabiliți sau contribuie la simplificarea operațiunilor și a monitorizării. Toate unitățile tehnice dintr-o clădire sunt conectate între ele în acest scop.
Sistem de comandă a clădirii
Un sistem de comandă a clădirii (GLT) se referă la software-ul utilizat pentru monitorizarea și controlul clădirilor. Sistemele de comandă a clădirilor cuprind rețele de alimentare din interiorul clădirii, care sunt utilizate ca rețele funcționale pentru executarea diverselor sarcini ale sistemului de automatizare a clădirii.
Managementul clădirii
Managementul clădirilor se referă la toate serviciile care vizează exploatarea și gestionarea integrală a clădirilor, precum și la echipamentele fizice și tehnice aferente.
Sistem de management al clădirii
Un sistem de management al clădirii (GMS) este un sistem informatizat care controlează sistemele dintr-o clădire, de exemplu sistemele de avertizare în caz de pericol sau echipamentele de comunicații, și simplifică funcționarea și gestionarea acestora.
Siguranța clădirii
Termenul siguranța clădirii se referă, pe de o parte, la siguranța unei clădiri și a ocupanților acesteia în caz de incendiu sau de panică. În același timp, aceasta include și protecția întregii clădiri sau a unei anumite zone a clădirii împotriva pătrunderii persoanelor neautorizate.
Sistem pentru clădiri
Sistemul pentru clădiri GEZE este un sistem de management a tehnologiei clădirilor care răspunde în mod optim cerințelor ridicate impuse clădirilor cu necesități speciale de siguranță. Aceasta permite integrarea soluțiilor de sistem GEZE pentru uși, ferestre și de siguranță a clădirii în sistemul de siguranță și control al clădirii.
Braț
Brațul este elementul fix amortizorului ușii, care se fixează pe cealaltă parte a ușii. Dacă dispozitivul de închidere este fixat pe toc, brațul este fixat pe canat, sau invers. Când ușa este deschisă, ambele manete ale brațului se deplasează peste punctul de rotire.
Fațadă din sticlă
Fațade din sticlă sunt fațade realizate în principal din sticlă. De exemplu, acestea se regăsesc adesea la clădiri mari și prestigioase sau la vitrinele magazinelor cu pereți amovibili din sticlă.
Feronerie pentru sticlă
Feroneria pentru sticlă se referă la accesorii speciale pentru uși din sticlă.
Sisteme din sticlă
La GEZE, sistemele din sticlă sunt un termen general care se referă la sistemele complet din sticlă integrate, sistemele complet din sticlă și sistemele de pereți amovibili manual.
Șină de ghidare
Șina de ghidare este elementul fix al amortizorului de ușă, care este montat pe cealaltă parte a ușii. Dacă dispozitivul de închidere este fixat pe toc, șina de ghidare este fixată pe canat, sau invers. Când ușa este deschisă, un bloc glisant se deplasează de-a lungul șinei.
Clădire ecologică
Clădire ecologică este un termen din domeniul construcțiilor durabile. Acesta descrie clădiri construite ținând cont de aspectul durabilității. În cazul în care sunt îndeplinite anumite criterii legate de utilizarea eficientă a energiei, a apei și a altor resurse, de condițiile sănătoase la locul de muncă, precum și de reducerea deșeurilor și a poluării mediului, aceste clădiri pot primi așa-numita certificare LEED (Leadership in Energy and Environmental Design).
Magnet electric de retenție deschisă a ușii
Sinonime: magnet electric de retenție deschisă a ușii, magnet de retenție deschisă a ușii
Magneții electrici de retenție deschisă a ușii sunt dispozitive de blocare în poziție deschisă concepute pentru a menține ușile rezistente la foc în poziție deschisă. Aceștia nu sunt integrați în șina de ghidare. Ei sunt montați pe canatul ușii. Între ei și contraplaca de retenție deschisă a ușii există o forță de atracție magnetică, care permite menținerea ușii în poziție deschisă
Contraplacă de retenție deschisă a ușii
Contraplaca de retenție deschisă a ușii este elementul complementar al magnetului electric de retenție deschisă a ușii. Aceasta se montează pe partea opusă magnetului. Între magnetul electric de retenție deschisă a ușii și contraplaca de retenție deschisă a ușii există o forță de atracție magnetică, care permite menținerea ușii în poziție deschisă.
Electromagnet
Un electromagnet este o componentă care menține închise ușile rezistente la foc din sistemele de căi de evacuare .
Muchie de închidere principală
Muchia de închidere principală (HSK) este marginea unei uși sau ferestre situată pe partea opusă, pe opritorul de canat. Prin urmare, este opusă și față ce muchia de închidere secundară.
Soluție pentru uși de intrare rezidențiale
Soluția GEZE pentru uși de intrare rezidențiale este o soluție de acces fără restricții pentru ușile de intrare ale locuințelor private și ale blocurilor de apartamente. Aceasta cuprinde o automatizare pentru uși batante, un sistem de control al accesului, un mecanism de blocare (încuiere) în mai multe puncte, precum și toate mănunchiurile de cabluri și canalele de cabluri necesare.
Reglare integrată a succesiunii de închidere
Sistemul de reglare integrată a succesiunii de închidere (ISM) asigură secvența corectă de închidere pentru ușile cu două canaturi. Canatul activ rămâne în poziția de așteptare, în timp ce canatul pasiv se închide. Canatul activ este apoi eliberat conform succesiunii de închidere, permițându-i să se închidă și ea.
Amortizor integrat
Amortizoarele integrate sunt montate direct în canatul ușii, ceea ce înseamnă că șina de ghidare este vizibilă doar atunci când ușa este deschisă.
Sistem integrat integral din sticlă
Sinonime: sistem integrat de profile U din sticlă
În cazul sistemelor integral din sticlă (IGG), sistemul de profile este integrat între cel puțin două foi de geamu, astfel încât componentele sale verticale și orizontale să rămână ascunse vederii.
Sticlă ISO
Sinonim: sticlă ISO
Sticla ISO este prescurtarea pentru „sticlă izolatoare”. Sticla ISO se referă la sticla alcătuită din mai multe straturi suprapuse, care oferă o izolare termică superioară (vitraj multiplu). Sticla ISO a devenit o normă standard în sectorul construcțiilor de locuințe.
I.S.T. Kingfix
Ghidajul de blocare I.S.T. Kingfix oferă avantaje suplimentare pentru cerințe mai stricte în materie de protecție termică și izolare fonică. Dimensiunea ghidajului de blocare I.S.T. Kingfix, cu o distanță de 12 mm de la punctele de fixare ale tabla de închidere până la marginea superioară a capacului, este compatibilă cu dimensiunile contraplăcilor electrice disponibile în mod obișnuit pe piață. Tablele de închidere realizate pe baza dimensiunilor menționate mai sus pot fi utilizate în continuare fără a fi necesare modificări. Modelul A4000 I.S.T. Kingfix poate fi echipat ulterior fără probleme pe ușile existente folosind aceste table de închidere.
Ușă rotativă
Sinonime: ușă rotativă, RD
Termenul ușă rotativă se referă la ușile batante cu cel puțin două canaturi, fixate de o cruce rotativă atât în partea de sus, cât și în cea de jos. Ușile rotative sunt închise în partea superioară cu ajutorul unui inel de plafon sau al unei șine de plafon, iar pe laterale cu ajutorul unui tambur.
Ușile rotative nu necesită instalarea unui sistem de etanșare împotriva tirajului de aer.
Motor cu lanț
Sinonim: motor electric cu lanț
Un motor cu lanț este o automatizare pentru a deschide și închide ferestrele. Motoarele cu lanț utilizează un lanț acționat de un motor și transmisii.
Fațadă activă din punct de vedere climatic
Fațadele active din punct de vedere climatic sunt fațade care se adaptează automat la diverse condiții meteorologice.
KNX
KNX este un sistem Bus care reunește diverse funcții ale clădirii, cum ar fi senzorii de fum și de incendiu, sistemele de ventilare și de climatizare, și care, de asemenea, interconectează numeroase aplicații și discipline.
Încuietoare cu contact
O încuietoare mecanică cu contact combină caracteristicile unei broaște antipanică mecanice și ale unei încuietori cu mâner. Pe partea interioară a ușii, încuietoarea cu contact este prevăzută cu clanță de ușă, iar pe partea exterioară, cu un buton de ușă. Aceasta permite deblocarea din exterior a ușilor de ieșire de urgență securizate printr-un sistem de căi de evacuare printr-o singură operațiune de închidere, eliminând necesitatea unui buton cu cheie SCT suplimentar.
Aerisire controlată
Aerisirea controlată se referă la asigurarea unei ventilații regulate în întreaga clădire, care dispune de un înveliș de clădire etanș. Acest lucru se poate realiza cu ajutorul unei instalații de ventilație sau al unei unități de ventilare încorporate în ferestre.
Montaj pe toc
Montajul pe toc se referă la montarea amortizorului ușii pe toc și la montarea șinei de ghidare sau a brațului pe canatul ușii.
feronerie rotativă și basculantă cu manivelă
Feroneria rotativă și basculantă cu manivelă servesc la acționarea unei ferestre oscilo-batante. Acest lucru se realizează cu ajutorul unei manivele care transmite forța de activare prin intermediul unei transmisii către un braț intern. Acest lucru permite reglarea variabilă a canatului ferestrei în poziția de basculare. Feroneria rotativă și basculantă cu manivelă este deosebit de potrivită pentru ferestrele mari și grele.
Retail (comerț cu amănuntul)
La GEZE, termenul de retail se referă în primul rând la proiectarea părților frontale și fațadelor de magazine.
Scaner cu laser
Un scaner cu laser este un senzor care asigură securizarea ușilor batante automate, folosind tehnologia laser.
Intrados
Sinonim: intrados
Intradosurile sunt suprafețe tăiate vertical într-un perete. Acestea formează suprafețele interioare ale deschiderilor din pereți pentru uși.
Barieră fotocelulă
O barieră fotocelulă este un sistem optoelectronic care cuprinde unul sau mai multe fascicule de lumină. Dacă unul dintre aceste fascicule de lumină este întrerupt, sistemul detectează obstacolul care a provocat această întrerupere și emite un semnal electric. Barierele fotocelulă sunt utilizate pentru recunoașterea fără atingere a obiectelor în mișcare.
Cortină optică
O cortină activă cu infraroșu este alcătuită din mai multe spoturi. Acestea emit fascicule de lumină către podea, care sunt reflectate înapoi. Dacă un fascicul de lumină este întrerupt de un obiect sau de o persoană, acest lucru este înregistrat, declanșând o reacție prestabilită a ușii, de exemplu, deschiderea ușii. Cortinele active cu infraroșu sunt utilizate pentru securizarea ușilor batante și glisante automate.
Ușă glisantă liniară
La o ușă glisantă liniară, canaturile ușii se deplasează în linie dreaptă de-a lungul unei linii orizontale, spre deosebire de ușile glisante de colț și ușile glisante circulare.
Ventilare
Sinonim: ventilare și aerisire
Ventilarea se referă la deschiderea selectivă a ferestrelor pentru a permite schimbul aerului din interior cu aer proaspăt din exterior. Ventilarea manuală se referă la sistemele în care ferestrele se deschid manual, în timp ce ventilarea automată se referă la sistemele acționate de motoare electrice.
Tehnologia de ventilare
Tehnologia de ventilare cuprinde toate soluțiile destinate deschiderii și închiderii manuale sau automate a ferestrelor care asigură aerisirea încăperilor unei clădiri.
Sisteme manuale de ventilare
Sistemele manuale de ventilare sunt sisteme în care ferestrele se deschid manual, nu automat, de exemplu sistemele de deschidere a supraluminilor sau feroneriei rotative și basculante cu manivelă.
Sistem de perete amovibil manual
Sinonim: sistem de perete amovibil manual (MSW)
Un sistem de perete amovibil manual este alcătuită din mai multe canaturi de ușă care se pot deschide prin glisare. Acestea sunt alcătuite dintr-o axă principală, de-a lungul căreia sunt canaturile deplasate, și o zonă unde acestea depozitate atunci când sistemul este deschis.
Sistem de blocare mecanică în poziție
Un dispozitiv de blocare în poziție este termenul general care se referă la sistemul de blocare mecanică în poziție și la componentele brațului de blocare în poziție.
Clapetă de antrenare
În cazul ușilor antipanică cu două canaturi, este posibil ca canatul pasiv să se deschidă înaintea celui activ. În astfel de cazuri, o clapetă de antrenare asigură deschiderea suficientă a canatului activ, astfel încât acesta să ajungă în poziția de așteptare a coordonatorului de închidere. Astfel, ambele canaturi ale ușii pot fi închise în ordinea corectă.
Profil modular cu panou fix
Sinonim: sistem de profile cu panouri fixe
Profilul modular cu panou fix este o componentă a feroneriei pentru sticlă, montată pe clema de prindere a sticlei. Acesta permite realizarea de pereți cu vitrare integrală pentru muchiile verticale și orizontale ale foilor de geam din sticlă securizată (ESG) cu grosimea sticlei de 8, 10 și 12 mm.
Încuietoare cu motor
O încuietoare cu motor este o încuietoare care se blochează și se deblochează cu ajutorul unui motor electric.
Răcire nocturnă
Răcirea nocturnă din spate este o funcție termică pe o fațadă. Cu ajutorul acestui sistem, aerul cald din interior este dirijat spre exterior prin ferestrele acționate electric în timpul orelor mai răcoroase ale dimineții și nopții, permițând pătrunderea aerului răcoros în clădire. Acest tip de ventilare joacă un rol deosebit de important în clădirile de birouri.
Aerisire naturală
Sinonim: ventilare liberă
Aerisirea naturală se referă la utilizarea gradientelor naturale de presiune generate de vânt și/sau de diferențele de temperatură dintre aerul exterior și cel interior, în scopul ventilării. Această abordare nu implică utilizarea unor ventilatoare electrice.
Aparat de evacuare a fumului și căldurii cu acțiune naturală
Sinonim: NRWG
Aparate de evacuare a fumului și căldurii cu acțiune naturală (NRWG) asigură evacuarea fumului și a gazelor din clădire în caz de incendiu. Aceste produse de construcție reglementate includ întotdeauna o fereastră, împreună cu componentele aferente, umplutura și sistemul de acționare, precum și componentele aferente acestora.
Muchie de închidere secundară
Muchia de închidere secundară (NSK) este marginea unei uși sau a unei ferestre de care este fixată ușa sau fereastra.
Centrală de desfumare
Sinonim: centrală pentru alimentare în caz de urgență
O centrală de desfumare este un dispozitiv electric care asigură alimentarea completă cu energie electrică în cazul unei căderi de rețea.
amortizor aplicat
Sinonime: ODC, amortizor aplicat
Un amortizor aplicat este un amortizor de ușă fixat pe falțul superior al ușii.
Amortizor aplicat de ușă cu braț
Sinonime: amortizor aplicat cu braț
Un amortizor aplicat cu braț este amortizor care se fixează de ușă cu ajutorul unui braț.
Amortizoare aplicate cu o șină de glisare
Sinonime: amortizor aplicat cu șină de glisare
Un amortizor aplicat cu o șină de glisare este amortizor care se fixează de ușă cu ajutorul unei șine de glisare.
Supralumină
O supralumină se referă la o fereastră în plafonul unei încăperi cu acoperiș plat sau ușor înclinat. Acestea sunt adesea instalate în spații mari sau săli și sunt utilizate în încăperi fără pereți exteriori, în care nu se pot monta ferestre obișnuite. Funcția principală a unei supralumini este aceea de a ventila încăperea.
Deschizătoare pentru luminatoare
Sinonim: foarfece pentru supralumină
Un deschizător pentru luminator este un dispozitiv care servește la deschiderea și închiderea supraluminilor. Are un foarfece și o bară de tracțiune. Supralumină se mișcă cu ajutorul foarfecelui, care, la rândul lui, este acționat prin intermediul barei de tracțiune.
Limitator de deschidere
Sinonim: limitator de deschidere
Limitatorul de deschidere este o componentă montată pe șina de ghidare a amortizoarelor de ușă, care are rolul de a menține ușa într-un anumit unghi. Dacă blocul glisant intră în contact cu limitatorul de deschidere în momentul deschiderii ușii, ușa nu se va deschide mai mult. În această poziție, ușile dotate cu funcție de blocare în poziție deschisă rămân deschise, iar ușile fără această funcție se închid din nou.
Amortizarea deschiderii
Amortizarea deschiderii este un dispozitiv care poate fi montat pe un amortizor de ușă pentru a amortiza mișcarea de balans a unei uși care se deschide. Împiedică deschiderea excesivă a ușii, protejând astfel persoanele, elementele ușii, pereții adiacenți sau obiectele aflate în spatele ușii.
Sisteme de deschidere
Un sistem de deschidere cuprinde toate componentele utilizate pentru deschiderea unei ferestre.
Broască antipanică
O broască antipanică este un dispozitiv care blochează ușa, dar permite deschiderea acesteia spre exterior din interior în orice moment. În caz de pericol sau în situații de panică, ocupanții pot ieși nestingheriți prin această ușă.
Bară antipanică
O bară antipanică este o bară de apăsare orizontală care se întinde pe toată lungimea canatului ușii. În cazul unor situații de panică, de exemplu când o mulțime de oameni împinge ușa, aceasta poate fi activată pur și simplu prin împingere.
Ușă antipanică
O ușă antipanică este o ușă care rămâne închisă în condiții normale, pentru a împiedica accesul persoanelor neautorizate în clădire. În cazul unei situații de panică, ușa poate fi deschisă de persoanele care încearcă să evacueze clădirea, fără a fi necesare instrucțiuni prealabile. Această ușă servește drept ușă de evacuare.
Ușă batantă bidirecțional
Ușile batante bidirecțional sunt uși cu închidere automată care se deschid în ambele sensuri în tocul propriu și se deschid la cel puțin 90°.
Senzor de prezență
Un senzor de prezență este un senzor de securitate fără atingere. Sistemul detectează prezența persoanelor sau a obiectelor în zona de mișcare a ușii și determină oprirea ușii sau inversarea direcției de mișcare a acesteia.
Radar
Radarul (detectare și localizare prin unde radio) este un termen care se referă la diversele proceduri și dispozitive de recunoaștere și localizare bazate pe unde electromagnetice din gama frecvențelor radio (unde radio). La GEZE, principiul de funcționare al radarului este utilizat în domeniul detectoarelor de mișcare.
Detector de mișcare cu radar
Un detector de mișcare cu radar este un detector de mișcare care funcționează pe baza tehnologiei radar. Acesta servește la acționarea ușilor automate.
Instalație de evacuare a fumului și a căldurii
Sinonim: RWA
O instalaţie de evacuare a fumului şi a căldurii asigură protecția preventivă contra incendiilor, garantând că fumul este evacuat din clădire cât mai repede posibil în cazul unui incendiu. O instalație completă de evacuare a fumului și a căldurii cuprinde ventilatoare individuale pentru evacuarea fumului și a căldurii, dispozitive de eliberare, elemente de comandă, o sursă de alimentare, cabluri și un sistem de alimentare cu aer proaspăt.
Senzor de fum
Detectoarele de fum sunt dispozitive care pot detecta fumul, de exemplu prin prezența produselor de ardere în aer, și pot declanșa o alarmă.
Unitate de deblocare în caz de fum
O unitate de deblocare în caz de fum este un dispozitiv care asigură detectarea timpurie a incendiilor și a fumului și alimentează cu energie electrică dispozitivele de blocarea în poziția deschisă. În caz de incendiu, aceasta detectează focul și fumul și întrerupe alimentarea cu energie electrică a dispozitivului de blocare în poziție deschisă.
Închidere cu protecție antifum
Un dispozitiv de închidere cu protecție antifum este o ușă, o poartă sau o clapetă care servește la izolarea unei încăperi și, în același timp, împiedică răspândirea fumului.
Ușă de protecție antifum
O ușă de protecție antifum este o ușă cu închidere automată care, odată instalată și închisă, acționează ca un dispozitiv de închidere cu protecție antifum, împiedicând pătrunderea fumului.
Compartimentare
Sinonim: compartimentare
Compartimentarea înseamnă că o încăpere mai mare este împărțită în încăperi mai mici cu ajutorul unor pereți amovibili sau al unor sisteme din sticlă. Structura subdiviziunii poate fi fixă sau variabilă.
Reglarea climatului din încăpere
Sinonim: reglarea climatului din încăpere
Reglarea climatului din încăpere este opțiunea de a controla în mod inteligent ventilarea într-o clădire. În funcție de temperatură, umiditate și calitatea aerului, ferestrele se deschid sau se închid automat, conform scenariilor de ventilare prestabilite.
Sistemul de reglare a climatului din încăpere poate fi utilizat și împreună cu un panou de comandă RWA, astfel încât ventilarea și devierea fumului să fie combinate. În caz de incendiu, panoul de comandă RWA preia controlul și poziționează ferestrele în poziția de siguranță dorită.
RC2
RC este abrevierea pentru „clasa de rezistență”. Clasa de rezistență indică cât timp va rezista un produs în fața unui anumit tip de atacator care încearcă să pătrundă în interior. RC2 înseamnă că un element va împiedica, timp de 3 minute, un infractor oportunist care încearcă să spargă elementul închis și încuiat folosind unelte simple, precum o șurubelniță, un clește și o pană.
Cale de evacuare
Căile de evacuare dintr-o clădire asigură o cale de ieșire de urgență, astfel încât ocupanții să poată părăsi clădirea rapid și în siguranță în caz de urgență sau într-o situație de panică, de exemplu în cazul unui incendiu. În plus, acestea sunt concepute și pentru a facilita salvarea ocupanților.
Ușă cu cadru tubular
Sinonim: ușă cu profil, canat cu cadru
O ușă cu cadru tubular este o ușă la care cadrul exterior al canatului are un profil, iar partea interioară este umplută. Umplutura poate fi realizată din orice material, cum ar fi sticla, lemnul etc. La o ușă cu cadru tubular, broasca este integrată în profil, nu în umplutură.
Feronerie cu role glisantă
O feronerie cu role glisantă este un element de feronerie glisant bazat pe o cale de rulare și un cărucior cu role. Mișcarea feroneriei ușii se realizează prin intermediul rolelor, care susțin totodată greutatea ușii.
Contact de stare (de asemenea: contact de comutare)
Contactul de stare este un contact opțional al contraplăcii electrice, destinat determinării și transmiterii stării ușii (deschisă/închisă). Detectează contactul dintre contraplaca electrică și clema de blocare. Nu se face nicio diferență între starea blocată și cea deblocată.
Curent de repaos
La întreruperea alimentării cu energie electrică, contraplaca electromagnetică fail-safe se deblochează, iar în regim de funcționare continuă, aceasta este blocată. În cazul unei căderi de rețea, contraplaca electrică se deblochează și eliberează clema de blocare corespunzătoare. Opusul funcționării cu curent de repaos este funcționarea cu curent de regim.
Ușă glisantă circulară
O ușă glisantă circulară are aceeași structură de bază ca o ușă glisantă obișnuită. Toate profilele orizontale și foile de geam din sticlă sunt curbate în conformitate cu raza aleasă. Toate componentele necesare sunt integrate în sistemul de acționare curbat, de exemplu curele de transmisie, motorul etc.
Centrală de desfumare
Un panou de comandă RWA este o centrală pentru alimentare în caz de urgență, care asigură alimentarea cu energie electrică a motoarelor de acționare a ferestrelor, chiar și în cazul unei căderi de rețea, și activează geamurile.
Contact de comutare
Vezi contact de stare.
Motor cu foarfecă
Motorul cu foarfecă este un motor de acționare a ferestrelor linear, care deschidere o pereche de foarfece. Fereastra se deschide prin cursa de deschidere a foarfecelor.
Sistem de feronerie glisant
Sinonim: feronerie pentru uși glisante
Un sistem de feronerie glisant se referă la un sistem de deschidere a ușilor glisante care cuprinde o cale de rulare, un cărucior cu role, un șurub de suspendare, o suspensie, un ghidaj de pardoseală și un opritor de capăt sau un SoftStop, după cum este necesar.
Ușă glisantă
O ușă glisantă este alcătuită din unul sau mai multe canaturi de ușă care se deplasează pe orizontală, traversând o deschidere, la același nivel.
Automatizare pentru uși glisante
Automatizările pentru uși glisante sunt utilizate pentru deschiderea și închiderea automată a ușilor glisante.
Sistem de ușă glisantă (automat)
Un sistem de ușă glisantă este o soluție de sistem pentru acționarea automată a ușilor glisante cu canaturi multiple.
Perete amovibil
Un perete amovibil este un perete mobil care se deplasează pe șine amplasate la marginile superioară și inferioară, permițând deplasarea panourilor în interiorul încăperii. Sistemele de pereți amovibili pot fi folosite și pentru a împărți o încăpere mare în spații mai mici.
Sistem de ecluze
Sinonim: sistem de ecluze
Un sistem de ecluze se referă la o secvență de două uși controlate astfel încât să poată fi deschisă doar o singură ușă la un moment dat. Ușa interioară este prevăzută cu elementele de siguranță necesare pentru a proteja în mod adecvat încăperea situată în spatele ei.
Sistem de închidere
Un sistem de blocare se referă la o instalație în care mai mulți cilindri de închidere diferiți și cheile aferente sunt conectați între ei.
Tablă de închidere
Tabla de închidere este o placă prevăzută cu adâncituri pentru clema de blocare, dacă este cazul, pentru bolțul unei broaște. Se montează ca contrapiesă pentru aceste componente în tocul ușii, pentru a le proteja împotriva uzurii. Este necesar, de exemplu, să se facă distincția între tablele de închidere plate și tablele de închidere tip cornier.
Reglarea succesiunii la închidere
A se vedea reglarea integrată a succesiunii de închidere
Forță de închidere
Forța de închidere se referă la forța pe care o exercită amortizorul asupra canatului ușii pentru a o închide. Trebuie aleasă o forță adecvată lățimii ușii.
Întârziere la închidere
Întârzierea la închidere este o funcție care poate fi configurată pe un amortizor de ușă. Acesta are rolul de a amortiza hidraulic viteza de închidere și de a o reduce spre finalul procesului de închidere.
Broască de ușă
Sinonim: închidere de ușă
O broască de ușă este un dispozitiv care se acționează de obicei cu o cheie și care servește la menținerea unei uși închise și la împiedicarea persoanelor neautorizate să o deschidă.
Modul de interfață
Sinonim: gateway, modul de interfață
Un modul de interfață este o conexiune între un sistem pentru ușă și un sistem de automatizare a clădirii, precum și conversia unui protocol de date într-un altul.
Broască antipanică cu blocare automată
Sinonim: SVP
vezi broască antipanică
Sistem de senzori
La GEZE, sistemul de senzori include toate elementele de comandă bazate pe tehnologia senzorilor.
Tehnologie de siguranță
La GEZE, gama de produse care acoperă tehnologia de siguranță cuprinde, pe de o parte, toate produsele care asigură accesul în clădire numai persoanelor autorizate și, pe de altă parte, toate produsele care asigură evacuarea în siguranță a persoanelor din clădire în caz de urgență.
Clădire inteligentă
Termenul clădire inteligentă se referă la o clădire dotată cu procese și sisteme tehnice care îmbunătățesc calitatea și condițiile de viață, precum și siguranța, și permit o utilizare mai eficientă a energiei. Acest lucru se realizează prin dotarea clădirii cu dispozitive și instalații conectate în rețea și controlate de la distanță, precum și prin utilizarea unor procese care pot fi automatizate.
Fațade inteligente
Fațadele inteligente includ elemente automatizate pentru ferestre și uși, integrate în managementul al clădirii, care facilitează ventilarea și climatizarea clădirii.
Motor cu piston
de asemenea: motor cu piston electric
Un motor cu piston este o automatizare pentru a deschide și închide ferestrele. Mișcarea se realizează cu ajutorul unui ax.
Canat pasiv
Sinonime: canat opțional
În cazul ușilor cu canaturi multiple, canatul care poate rămâne închis în timp ce canatul activ este mișcat este denumit canat pasiv sau opțional. Dacă se deschide canatul pasiv, acest lucru se întâmplă întotdeauna numai după ce a fost deschis canatul activ. La închidere, canatul pasiv trebuie închis primul.
Mecanism de blocare cu tijă
Blocarea cu tijă este utilizatü pentru blocarea ușilor glisante automate. În acest caz, în sistemul de profil ISO cu cadru subțire este integrat un bolț de blocare. Dacă ușa este încuiată, bara coboară în podea.
Buiandrug
Buiandrugul de ușă este elementul care acoperă o deschidere în perete. Aceste poate fi proiectat fie pe orizontală, fie cu partea inferioară orientată orizontal.
Senzor montat în buiandrug
Senzor montat în buiandrug este termenul general care se referă la toate tipurile de detectoare – detectoare de fum, senzori de temperatură etc. – care sunt fixate pe buiandrugul de ușă.
Ușă telescopică
Sinonim: ușă glisantă telescopică
Ușile glisante telescopice sunt uși ale căror canaturi sunt ghidate de-a lungul unor căi de rulare paralele. Astfel, spațiul lateral necesar pentru deschiderea canaturilor ușii poate fi mai mic decât lățimea de deschidere a ușii, ceea ce economisește spațiu.
Senzor de temperatură
Senzorii de temperatură declanșează o alarmă atunci când se depășește o anumită temperatură maximă sau când se înregistrează o creștere rapidă a temperaturii.
Sistem de profile cu ruperea punții termice
Un sistem de profile cu ruperea punții termice este un sistem de profile în care profilele interioare și exterioare din metal ușor sunt separate de o bară din PVC. Deoarece PVC-ul are o conductivitate termică mai redusă decât aluminiul, pierderile de căldură sunt mai mici, ceea ce asigură o eficiență energetică mai bună.
Sistemul de compartimentare
Un sistem de compartimentare este alcătuit din panouri de perete amovibil cu ajutorul cărora o încăpere poate fi împărțită în mod flexibil.
Șină de glisare T-stop
Șina de glisare T-stop este o șină de ghidare cu limitare flexibilă a deschiderii. Aceasta conține un material de amortizare pe care blocul glisant îl împinge în timpul deschiderii, amortizând mișcarea de deschidere a ușii. Această șină de ghidare face ca tampoanele pe podea să devină inutile.
Automatizare
Automatizările pentru uși sunt dispozitive utilizate pentru acționarea automată a ușilor batante și glisante.
Montaj pe canat ul de ușă
Sinonim: montaj pe canat
În cazul montării pe canat, amortizorul de ușă se fixează pe canat, iar șina de ghidare sau brațul se fixează pe toc.
Mecanism de amortizare de ușă
Un mecanism de amortizare de ușă este un dispozitiv care servește la încetinirea cursei de închidere a unei uși.
Canat de ușă
Sinonim: canat
Canatul este partea mobilă a unei uși.
Contraplacă electrică
O contraplaca electrică este un dispozitiv electric care deschide automat ușile. Se montează pe tocul ușii, vizavi de broască.
Toc de ușă
Sinonim: toc
Tocul de ușă este partea fixă a unei uși.
Amortizor de ușă
Un amortizor de ușă este un dispozitiv care asigură închiderea automată și în condiții de siguranță a ușii după ce aceasta a fost deschisă.
Tehnologie pentru uși
La GEZE, gama de produse care acoperă tehnologia pentru uși include sisteme de amortizoare, sisteme de feronerie glisantă, GEZE ActiveStop și sistemele de pereți amovibili manual.
Mecanism de acționare în pardoseală
Mecanismele de acționare în pardoseală sunt montate într-o tavă de montare situată la marginea inferioară a canatului ușii. Această tavă de montare este fixată de canatul ușii deasupra unui element de fixare care funcționează ca un opritor de ușă.
Sticlă laminată
Sinonime: sticlă laminată
Sticla laminată (LSG) își trage denumirea din faptul că este alcătuită dintr-o combinație de două sau mai multe foi de geam plate, unite printr-o folie polimerică elastică, rezistentă la rupere. Această combinație oferă caracteristici importante de siguranță, precum rezistența la spargere, reducerea riscului de rănire cauzat de cioburile de sticlă, deoarece acestea rămân lipite de folie, precum și o izolare fonică mult îmbunătățită.
Instalație de separare
O instalație de separare este un sistem utilizat pentru a dirija persoanele printr-un punct de acces, câte una pe rând. Acest lucru poate fi necesar, de exemplu, pentru controlul accesului dacă trebuie verificată autorizația fiecărei persoane care dorește să treacă.
Legare în rețea
Legarea în rețea se referă la crearea de legături între toate componentele tehnice din cadrul unui sistem pentru clădiri. Prin utilizarea unor standarde uniforme, cum ar fi KNX, componentele pot fi conectate între ele în rețea, chiar dacă provin de la producători diferiți.
Motor de încuiere
Un motor de încuiere este un dispozitiv folosit pentru a bloca ferestrele. În majoritatea cazurilor, este vorba despre un motor liniar.
Sistem de blocare
Un sistem de blocare se referă la toate componentele care contribuie la blocarea unei ferestre.
Ușă cu canat plin
La o ușă cu canat plin, întregul canat este realizat din același material, spre deosebire de ușile cu cadru tubular.
Vestibul
Un vestibul este o încăpere mică situată între ușa exterioară a unei clădiri și o ușă interioară suplimentară care duce către un spațiu interior situat în spatele acesteia. Prin asigurarea faptului că una dintre cele două uși rămâne întotdeauna închisă, se poate împiedica pătrunderea aerului rece în interiorul clădirii.
Ușă glisantă de colț
La ușile glisante de colț, canatul ușii se deplasează într-un unghi cuprins între 90 și 180 de grade. Acest tip de ușă este folosit de obicei pentru intrările de colț.
Tablă de închidere tip cornier
Tabla de închidere tip cornier se utilizează în principal la tocurile din lemn.