Standardul DIN 18040 revizuit: Ce se va schimba în ceea ce privește ușile fără restricții, protecția împotriva incendiilor și proiectarea clădirilor
Seria de standarde DIN 18040 constituie o bază importantă de proiectare pentru construcțiile fără bariere din Germania și este în prezent armonizată cu standardul european DIN EN 17210 privind accesul fără obstacole și utilizabilitatea mediului construit. Günther Weizenhöfer, arhitect, proiectant specializat în construcții fără bariere și expert GEZE, este președintele comitetului de lucru DIN competent în domeniu. El oferă aici o perspectivă asupra modificărilor relevante care vor decurge pentru uși și forțele necesare pentru acționarea acestora, protecția împotriva incendiilor și capacitatea de autoprotecție fără restricții, destinate arhitecților, proiectanților specializați și administratorilor de clădiri.
Ce reglementează standardul DIN 18040?
Ușile fără restricții amplasate pe căile de evacuare și de salvare pot salva vieți. © lake.office / GEZE GmbH
Seria de standarde DIN 18040 descrie principiile de proiectare pentru construcții fără bariere:
- Standardul DIN 18040-1 se referă la clădirile accesibile publicului,
- DIN 18040-2 la clădirile de locuit,
- DIN 18040-3 la spațiile publice de circulație și spațiile deschise.
Obiectivul acestei serii de standarde este de a amenaja mediul construit astfel încât persoanele cu dizabilități să îl poată utiliza în mod obișnuit, fără dificultăți deosebite și, în principiu, fără ajutor din partea altor persoane.
Standardul DIN 18040 a trebuit să fie revizuit pentru a fi în concordanță cu standardul european DIN EN 17210.
MAI MULTE INFORMAȚII DESPRE REVIZUIREA STANDARDULUI DIN 18040
De ce devine capacitatea de autoprotecție fără restricții din ce în ce mai importantă în procesul de proiectare?
Forța de acționare capătă o importanță din ce în ce mai mare în proiectarea fără restricții. © lake.office / GEZE GmbH
O modificare esențială a standardului DIN 18040 revizuit se referă la capacitatea de autoprotecție fără restricții. Scopul este ca, în caz de pericol, persoanele să se poată deplasa într-o zonă sigură cât mai autonom posibil și fără ajutorul altor persoane. Acest aspect este relevant mai ales în domeniul protecției împotriva incendiilor. Concepțiile tradiționale privind salvarea pornesc adesea de la premisa că persoanele cu dizabilități vor fi ajutate de alte persoane prezente la fața locului. Dar ce se întâmplă dacă la fața locului nu se află alte persoane? Prin urmare, accesul fără obstacole și capacitatea de autoprotecție trebuie luate în considerare încă din faza de elaborare a conceptului de protecție antifoc.
Pentru arhitecți și proiectanții de sisteme de protecție împotriva incendiilor, acest lucru înseamnă că ușile din căile de evacuare și de salvare pot face obiectul unor cerințe speciale. În acest context, mai ales ușile rezistente la foc și de protecție antifum reprezintă un aspect critic, deoarece, pe de o parte, trebuie să se închidă în mod fiabil, iar pe de altă parte, trebuie să rămână accesibile pentru persoanele cu dizabilități.
Forțele de acționare la uși: De ce forța reală exercitată asupra mânerului este decisivă?
În proiectarea ușilor fără restricții pentru persoanele cu dizabilități, forța necesară pentru acționarea acestora dă adesea naștere la neînțelegeri. În practica de proiectare de până acum, se lua în considerare adesea doar reglarea amortizorului. Totuși, acest lucru nu indică, în sine, de câtă forță are nevoie de fapt o persoană pentru a deschide o anumită ușă. Lățimea ușii, raporturile de pârghie, garniturile, balamalele, raporturile de presiune și alți factori pot modifica forța necesară. Prin urmare, standardul DIN 18040 revizuit abordează forța de acționare care trebuie măsurată efectiv la mâner. Pentru anumite uși rezistente la foc, valoarea limită este de 50 newtoni.
Spre comparație: pentru spațiile de lucru proiectate fără restricții, norma ASR V3a.2 în vigoare în prezent stabilește o valoare maximă de 25 N pentru anumite categorii de angajați în cazul deschiderii ușilor acționate manual și al utilizării feroneriei acționate manual. Pentru proiectanți, această diferență este importantă: standardul DIN 18040 și legislația privind locurile de muncă au domenii de aplicare diferite și nu pot fi utilizate în mod interschimbabil fără o analiză prealabilă.
Ușile fără restricții necesită praguri cât mai joase. © Jürgen Biniasch / GEZE GmbH
Ce înseamnă mai exact noua înălțime a pragului pentru proiectarea detaliată?
Un alt detaliu al standardului DIN 18040 revizuit va viza diferența de nivel admisibilă la pragurile ușilor: în principiu, trecerile fără restricții ar trebui să fie realizate la același nivel. În cazul în care o diferență de înălțime este absolut necesară din punct de vedere tehnic, ea nu trebuie să depășească 1 cm. Proiectarea pragului implică simultan mai multe loturi de lucrări. Structura pardoselii, impermeabilizarea, evacuarea apei, sistemul pentru ușă și suprafețele adiacente trebuie coordonate între ele încă din faza incipientă. Dacă aceste interfețe sunt luate în considerare abia în timpul execuției, elaborarea detaliilor în conformitate cu normele poate deveni mult mai laborioasă sau chiar imposibilă.
Ce rol joacă automatizarea clădirii în cazul ușilor accesibile fără restricții persoanelor cu dizabilități?
Când vine vorba de uși fără restricții pentru persoanele cu dizabilități, ne gândim în primul rând la automatizare cu sisteme de automatizare. În prezent însă, ușile trebuie să îndeplinească adesea mai multe cerințe simultan, cum ar fi protecția împotriva incendiilor, gestionarea căilor de evacuare, controlul accesului, accesul fără obstacole și controlul automat al ușilor. Astfel, pe de o parte, apar interacțiuni între cerințe, care pot fi, în unele cazuri, chiar contradictorii. Pe de altă parte, poate apărea necesitatea de a comanda ușile de la distanță sau de a transmite informații privind starea ușilor către entități externe. În acest caz, integrarea ușii în sistemele de management al clădirii reprezintă un avantaj. Pentru operatori, avantajul constă în primul rând în transparența privind starea instalațiilor: aceștia pot monitoriza centralizat starea instalațiilor, pot coordona diferite sisteme și pot primi din timp informații privind defecțiunile sau întreținerea.
Îndeplinirea obiectivelor de protecție: Ce trebuie să aibă în vedere proiectanții în legătură cu noul standard DIN 18040
Standardul DIN 18040 se bazează pe obiective de protecție, care, în multe cazuri, au prioritate față de cerințe. În continuare, standardul precizează modul în care acest obiectiv poate fi pus în practică. Există însă posibilitatea de a atinge obiectivul de protecție respectiv și prin alte mijloace decât cele descrise în standard. Cu toate acestea, cine optează pentru o altă soluție trebuie să demonstreze din punct de vedere tehnic că obiectivul de protecție cerut este atins într-un mod comparabil. Un concept de acces fără obstacole specific proiectului sau o evaluare tehnică pot constitui dovezi adecvate în acest sens. Totuși, acest lucru nu înseamnă că dimensiunile pot fi modificate fără alte condiții. Toate dimensiunile sunt dimensiuni finale, iar toleranțele de fabricație admise nu trebuie să conducă la valori inferioare sau superioare celor prescrise. Prin urmare, standardul privind accesul fără obstacole DIN 18040 nu trebuie înțeles, mai ales în cazul clădirilor complexe, ca un simplu tabel de dimensiuni izolat, ci ca parte a unui concept global de proiectare pentru accesul fără obstacole.
Proiectarea ușilor accesibile fără restricții persoanelor cu dizabilități devine mai complexă odată cu noul standard DIN 18040?
Noua abordare privind forțele de acționare arată clar că nu se poate stabili dacă o ușă este accesibilă fără restricții persoanelor cu dizabilități doar pe baza unei singure caracteristici a produsului.
În faza de proiectare, intervin, printre altele, următorii factori coordonați:
- lățimea și greutatea canatului ușii
- reglarea cuplului de închidere necesar al amortizorului
- opritoare de ușă și garnituri
- feroneria utilizată
- contraplăcile electrice în cadrul sistemelor de control al accesului
- cerințele privind protecția împotriva incendiilor și antifum
- amplasarea elementului de ușă într-o cale de evacuare, în contextul capacității de autoprotecție fără restricții
În cazul în care forțele de acționare admise sunt depășite în cazul unei soluții manuale sau dacă există cerințe suplimentare privind confortul și capacitatea de autoprotecție, poate fi necesară o soluție automatizată pentru uși.
GEZE ține cont de acești factori în proiectarea sistemelor pentru ușă. Pentru ușile acționate manual, pot fi potrivite, de exemplu, soluții de amortizor precum TS 5000 ECline sau TS 7000. Pentru a stabili care soluție îndeplinește forțele de acționare necesare în fiecare caz, este necesar să se analizeze elementul complet al ușii și exemplul de montaj.
În cazul ușilor multifuncționale, nu mai este suficient să se ia în considerare doar o singură cerință: accesibilitatea fără obstacole, protecția împotriva incendiilor și funcționalitatea tehnică a ușii trebuie proiectate ca un sistem integrat.
Inginer arhitect Günther WeizenhöferListă de verificare: Ce înseamnă noul standard DIN 18040 pentru arhitecți și proiectanți?
Revizuirea standardului DIN 18040 va accentua în special importanța unei proiectări interdisciplinare realizate într-o etapă timpurie, întrucât multe cerințe pot fi corectate ulterior doar cu eforturi suplimentare și costuri adiționale asociate.
Prin urmare, în ceea ce privește proiectarea proiectelor actuale, se recomandă clarificarea din timp, în special, a următoarelor aspecte:
- Care sunt cerințele privind accesul fără obstacole care se aplică clădirii respective și zonei de utilizare în cauză?
- Ce uși se află pe căile de evacuare și de salvare?
- Ce uși trebuie să îndeplinească cerințele privind protecția împotriva incendiilor sau a fumului?
- Care sunt forțele de acționare care trebuie respectate în condiții concrete de utilizare?
- Se pot atinge aceste forțe de acționare cu un sistem manual de deschidere a ușii?
- În ce situații poate fi necesar un amortizor cu cursă liberă sau o ușă automată?
- Ce opțiuni de modernizare ar trebui pregătite încă din faza de construcție?
- Cum sunt coordonate între ele sistemele de automatizare a ușilor, de control al căilor de evacuare, de control al accesului și de automatizarea clădirii?
- Elementul de ușă se află în zona de acțiune a unui sistem de extracție a fumului?
- Care sunt cerințele prevăzute în conceptul de protecție antifoc în ceea ce privește capacitatea de autoprotecție fără restricții?
Cu cât aceste aspecte sunt luate în considerare mai devreme, cu atât mai ușor pot fi identificate, încă din faza de proiectare, conflictele funcționale dintre accesul fără obstacole, protecția împotriva incendiilor și tehnologia pentru uși.
Cele mai importante aspecte ale standardului DIN 18040 revizuit, pe scurt
- Se va acorda o importanță sporită capacității de autoprotecție fără restricții: în caz de pericol, persoanele cu dizabilități trebuie să poată ajunge într-o zonă sigură, pe cât posibil fără ajutorul altor persoane.
- Pragurile ușilor vor deveni mai joase: înălțimea maximă admisă a pragurilor, care era până acum de 2 cm, se va reduce la 1 cm.
- Forțele de acționare devin mai concrete: forța necesară efectiv la clanța de ușă va fi decisivă.
- Tehnologia pentru uși este privită mai degrabă ca un sistem integral: toate cerințele referitoare la sistemul pentru ușă trebuie planificate în mod integrat.
- Combinarea protecției împotriva incendiilor cu accesul fără obstacole: în special ușile rezistente la foc și de protecție antifum cu închidere automată impun cerințe ridicate în ceea ce privește accesul fără obstacole.
- Posibilitatea de adaptare ulterioară capătă tot mai multă importanță: anumite uși trebuie pregătite încă din faza de proiectare astfel încât, ulterior, să poată fi completate cu soluții care să faciliteze utilizarea lor.
